英語でしゃべらナイト

NHKのテレビ番組に「英語でしゃべらナイト」というのがあり
毎回見ています。日本人でも英語を使って活躍している人の紹介が
あったり、英語を学ぶ上でのいろいろな情報が提供され参考に
なります。パックン英検はためになりますね。
先日の料理に出てくる英語は簡単なのになかなか出て来ないですね。
日本語を直訳しようとしても通じません。英語らしい表現でニュアンス
を伝えるにはやはり英語のセンスが必要です。